Cornelijus me je udario zbog mog lošeg ponašanja na sastanku.
Cornelius mi ha picchiato. Per il mio comportamento all'assemblea.
Malo upoznavanje koje je sredio neko, ko me svira kao violinu, na sastanku violinijskog orkestra.
Un appuntamento trasformatosi in una partita a nascondino coi proiettili, organizzato da qualcuno che mi ha intortato alla grande.
Zar ne vidiš da sam na sastanku?
Non vedi che sono in riunione?
Postupaæemo kao da smo na sastanku gde žena nije izostavljena, u redu?
Lo considereremo un appuntamento in cui la donna non si è esposta, va bene?
Ne bih da na sastanku s Larsom izgledam èudovišno.
Non voglio sembrare mostruosa per il mio appuntamento con Lars.
Ona je pozvala Miguelovu kancelariju i njegov asistent je rekao da je na sastanku sa poruènikom LaGuerta, ali onda je Syl proverila u tovjoj stanici i niko od njih nije bio tu.
Ha chiamato Miguel in ufficio, e l'assistente ha detto che si sarebbe incontrato col tenente laguerta, ma Syl ha controllato al distretto e li' non c'erano.
Mislio sam da si na sastanku.
Ehi. Pensavo avessi un appuntamento per pranzo.
Rekao sam mu da ste na sastanku.
Gli ho detto che era in riunione.
Na sastanku je trenutno, ali mogu ga izvući ako želite.
E' in riunione al momento, - ma posso farlo venire, se desidera.
Zar nije bio prošle godine na sastanku o seksualnom uznemiravanju?
C'eravate alla riunione sulle molestie sessuali dell'anno scorso?
Na sastanku sa Ministarstvom spoljnih poslova, komitet je sluèajno i nakratko pomenut.
Al meeting con il Foreign Office, è stata fatta una breve e accidentale allusione al comitato.
Danas sam bio na sastanku sa Patfajnderom i Klasom Greveom.
Oggi ho avuto un incontro con la Pathfinder. E Clas Greve.
U Vašingtonu sam, na sastanku s predstavnicima Pošte, i nije mi baš dobro, čoveče.
Si', sono a DC per questa riunione delle Poste, e non va' cosi' bene, amico.
Dejna, znam da si nova, ali na sastanku kvekera ima pravila.
Dana, lo so che sei nuova qui, ma le riunioni dei quaccheri hanno delle regole.
Možda su bili u pravu na sastanku i ti si bezvredan.
Forse avevano ragione alla riunione. Forse non vali niente.
Neki od voða projekta su bili na sastanku u Motoroli.
Alcuni dei capi progetto hanno avuto un incontro con la Motorola.
To sam i rekao na sastanku.
E' quello che ho detto alla riunione.
Na sastanku sam sa našim advokatima.
Sono in riunione con i nostri avvocati.
A kakav se to muškarac pojavi na sastanku u šortsu?
Che razza di uomo va a un appuntamento in pantaloncini da surf?
Prema aneksu Ugovora o našoj vezi na kome si ti insistirao, nije nam dozvoljeno da se durimo ili da budemo neraspoloženi na sastanku.
Secondo l'articolo del Contratto tra Fidanzati per cui tu hai insistito... non possiamo essere imbronciati o di cattivo umore, agli appuntamenti.
Znam da si na sastanku, ali imamo skakaèa na uglu 52. ulice i Wejd.
Pronto? - Ciao, so che sei ad un appuntamento, ma uno vuole buttarsi da un edificio, tra la 52ima e la Waid.
Ne, u redu je, a mi smo na sastanku.
No, va tutto bene... e questo poi è un appuntamento.
Rekla sam skoro svima na sastanku.
All'incontro stavo per dirlo a tutti.
Zašto si onda na sastanku sa mnom umesto u Kapitolu?
Allora perché sei qui con me invece che con qualcuno al Campidoglio?
Kako je bilo juèe na sastanku?
Com'è andata la riunione di dipartimento, ieri?
Menadžeri sazivaju sastanke, da bi se zaposleni okupili, a to je stvar koja veoma ometa ljude - da kažete, "Hej, vidi, sada ćemo okupiti deset ljudi na sastanku.
Sono i manager a indire le riunioni, così che gli impiegati si riuniscono, ed è un qualcosa che disturba enormemente, dire: "Ehi sentite, ora raduniamo 10 persone e facciamo una riunione.
Ako je na sastanku 10 ljudi, to je sastanak od 10h, ne 1h.
Se ci sono 10 persone in riunione, è un meeting di 10 ore, non di un'ora.
Prošle nedelje sam pitao, na sastanku sa predstavnicima holandske vlade, pitao sam jednog od vođa tima da li misli da je verovatno da su ljudi umrli zbog hakovanja DigiNotara.
La scorsa settimana, durante un meeting con rappresentanti del governo olandese, ho chiesto a uno dei leader del gruppo se ritenesse plausibile che qualcuno morisse in seguito al caso DigiNotar.
Nedavno sam u Los Anđelesu bio na sastanku tzv. programa alternativnog obrazovanja.
Sono stato di recente ad un incontro a Los Angeles... sui cosiddetti programmi scolastici alternativi.
Učesnici na sastanku, koji ne znaju zašto su tamo.
I partecipanti che non hanno idea del perché sono lì.
Nisam osetila posebnu povezanost ni sa jednim od muškaraca sa kojima sam bila na sastanku, niti sam osetila da su oni osetili posebnu povezanost sa mnom.
Non ho sentito alcun feeling particolare con nessuno degli uomini conosciuti, e non ho neanche avuto la sensazione che loro lo avessero avuto con me.
Bob i Trudi u se upoznali na sastanku na slepo dok je ona još bila srednjoškolka.
Bob e Trudy si sono conosciuti ad un appuntamento al buio al liceo.
Proteklih nekoliko dana, svetske vođe na sastanku u UN u Njujorku, dogovorili su novi paket Globalnih ciljeva za svetski razvoj do 2030.
Negli ultimi giorni i leader mondiali si sono incontrati all'ONU a New York e hanno approvato nuovi Obiettivi Globali per lo sviluppo mondiale entro il 2030.
IBI: Zapamti - na sastanku si sa mojom idejom, ne sa mnom.
IBI: Ricorda, hai un appuntamento con la mia idea, non con me.
1.7002220153809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cornelius mi ha picchiato. Per il mio comportamento all'assemblea. 